-
1 Leihbibliothek
* * *Leih|bib|lio|thek1. fĹéíh|bü|che|rei2. flending library* * *Leih·bi·blio·thekf lending library* * *die, Leihbücherei die lending library* * ** * *die, Leihbücherei die lending library* * *f.lending library n. -
2 Stadtbücherei
f municipal (lending) library, Am. meist public library* * *Stạdt|bü|che|reifmunicipal or town/city (lending) library, public library* * *Stadt·bü·che·reif municipal [or city/town] [lending] library* * * -
3 Ausleihbibliothek
f lending library* * *Aus|leih|bib|lio|thek1. fÁús|leih|bü|che|rei2. flending library* * *Ausleihbibliothek f lending library* * *f.lending library n. -
4 Bücherei
f; -, -en library* * *die Büchereilibrary* * *Bü|che|rei [byːçə'rai]f -, -en(lending) library* * *((a building or room containing) a collection of books, tapes, videos etc: He works in the public library; She has a fine library of books about art.) library* * *Bü·che·rei<-, -en>[by:çəˈrai]f [lending] library* * *die; Bücherei, Büchereien library* * ** * *die; Bücherei, Büchereien library* * *-en f.library n. -
5 Artothek
Ar|to|thek [arto'teːk]f -, -enpicture (lending) library* * *-en f.art lending library n.picture lending library n. -
6 Leihbücherei
-
7 Buchverkaufsstelle
Buchverkaufsstelle
book sales agency (point);
• Buchverlag [firm of] publishers, publishing firm (house);
• Buchverleih lending library;
• Buchverlust accounting loss;
• Buchwährung accounting currency. -
8 Buchverleih
Buchverleih
lending library -
9 Bücherei
Bü·che·rei <-, -en> [by:çəʼrai] f[lending] library -
10 Leihbücherei
Leih·bü·che·rei flending library -
11 Stadtbücherei
Stadt·bü·che·rei fmunicipal [or city/town] [lending] library -
12 Leihbücherei
-
13 Artothek
fpicture lending library [paintings] -
14 Ausleihbibliothek
flending library -
15 Leihbibliothek
flending library -
16 Bibliothek
Bibliothek f GEN library* * *f < Geschäft> library* * *Bibliothek, kaufmännische
businessman’s library;
• öffentliche Bibliothek free (lending, public) library;
• Bibliothek mit Büchern beliefern to furnish a library with books. -
17 kaufmännische
Bibliothek, kaufmännische
businessman’s library;
• öffentliche Bibliothek free (lending, public) library;
• Bibliothek mit Büchern beliefern to furnish a library with books. -
18 leihen
v/t; leiht, lieh, hat geliehen1. (verleihen) lend (out); (Geld) lend, loan; (Gemälde etc.) loan ( einem Museum to a museum); jemandem etw. leihen lend (bes. Am. auch loan) s.o. s.th. ( oder s.th. to s.o.); kannst du mir dein Auto leihen? could you lend me your car?; jemandem sein Ohr oder seine Aufmerksamkeit / seinen Beistand leihen geh., fig. give s.o. one’s attention / support2. (entleihen) borrow; sich (Dat) etw. von oder bei jemandem leihen borrow ( mieten: hire, Am. rent) s.th. from s.o.; es ist ( nur) geliehen (it’s not mine,) I’ve only borrowed it; Ausstellungsstück etc.: it’s (only) on loan* * *das Leihenborrowing* * *lei|hen ['laiən] pret lieh [liː] ptp geliehen [gə'liːən]vt(= verleihen) Geld to lend; Sachen auch to loan; (= entleihen) to borrow; (= mieten, ausleihen) to hireich habe es ( mir) geliehen — I've borrowed or (gemietet) hired it, I've got it on loan or (gemietet) hire
jdm seinen Beistand/sein Ohr/seine Aufmerksamkeit léíhen (geh) — to lend sb one's support/one's ear/one's attention
jdm seine Stimme léíhen (Synchronsprecher) — to lend one's voice to sb
* * *1) (to take (something, often money) temporarily with the intention of returning it: He borrowed a book from the library.) borrow2) (to give (someone) the use of for a time: She had forgotten her umbrella so I lent her mine to go home with.) lend3) (the act of lending: I gave him the loan of my bicycle.) loan4) ((especially American) to lend: Can you loan me a pen?) loan* * *lei·hen< lieh, geliehen>[ˈlaiən]vt1. (ausleihen)▪ jdm etw \leihen to lend sb sth▪ geliehen borrowed2. (borgen)* * *unregelmäßiges transitives Verb1)jemandem etwas leihen — lend somebody something; lend something to somebody
2) (entleihen) borrow[sich (Dat.)] [von od. bei jemandem] etwas leihen — borrow something [from somebody]
* * *einem Museum to a museum);kannst du mir dein Auto leihen? could you lend me your car?;seine Aufmerksamkeit/seinen Beistand leihen geh, fig give sb one’s attention/support2. (entleihen) borrow;sich (dat)es ist (nur) geliehen (it’s not mine,) I’ve only borrowed it; Ausstellungsstück etc: it’s (only) on loan* * *unregelmäßiges transitives Verb1)jemandem etwas leihen — lend somebody something; lend something to somebody
2) (entleihen) borrow[sich (Dat.)] [von od. bei jemandem] etwas leihen — borrow something [from somebody]
* * *v.(§ p.,pp.: lieh, geliehen)= to borrow v.to hire v.to lend (out) v. -
19 öffentliche Bibliothek
öffentliche Bibliothek
free (lending, public) library -
20 Fernleihverkehr
m.inter-library lending n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lending library — lending libraries N COUNT A lending library is a library from which the public are allowed to borrow books … English dictionary
lending library — or lending department n. CIRCULATING LIBRARY … English World dictionary
lending library — lending .library n a library that lends books, records etc for people to use at home →↑reference library … Dictionary of contemporary English
lending library — ► NOUN ▪ a public library from which books may be borrowed for a limited time … English terms dictionary
Lending library — A lending library is a library from which books are lent outOxford English Dictionary, 2nd ed. (1989), [http://dictionary.oed.com/cgi/entry/50131766/50131766se1?single=1 query type=word queryword=lending+library first=1 max to show=10… … Wikipedia
lending library — noun library that provides books for use outside the building • Syn: ↑circulating library • Hypernyms: ↑library, ↑depository library * * * noun, pl ⋯ ries [count] : a library that lends books to people who can take them home and then return them… … Useful english dictionary
lending library — UK [ˈlendɪŋ ˌlaɪbrərɪ] / US [ˈlendɪŋ ˌlaɪbrerɪ] noun [countable] Word forms lending library : singular lending library plural lending libraries a library that has books for people to borrow … English dictionary
lending library — /ˈlɛndɪŋ laɪbri/ (say lending luybree) noun a library which lends books, records, etc., as a public library or a commercial establishment charging a small fee …
lending library — 1. Also called circulating library, rental library. a small library that is maintained by a commercial establishment, as a drugstore, and is composed largely of current books that are lent to customers for a fee. 2. Chiefly Brit. a public library … Universalium
lending library — noun Date: 1708 a library from which materials are lent; especially rental library … New Collegiate Dictionary
lending library — noun (C) a library that lends books, records etc for people to use at home compare reference library … Longman dictionary of contemporary English
